Orosz fordítóként és nyelvoktatóként beneveztem az Év Anyavállalata versenyre. Ezen a versenyen csak olyan vállalkozók vehetnek részt, akik kisgyermekük mellett kezdték meg működésüket, ezzel példát mutatva más édesanyáknak, hogy egy ilyen, elsőre lehetetlennek tűnő helyzetben is sikeresek tudnak lenni a munkaerőpiacon. A verseny felhívja az anyukák figyelmét arra, hogy érdemes bátornak lenni és saját lábra állva elkezdeni foglalkozni egy olyan területtel, amiben ők különlegeset tudnak nyújtani.
Az én fejemben is így született meg a fordítói és orosz nyelvoktatói tevékenységem vállalkozói szintre emelése. Korábban egyedi megbízások alapján készítettem az orosz fordításokat, de az igények megnövekedésével egyre inkább megbizonyosodtam arról, hogy nagy szükség van a tevékenységemre a piacon. Egyre több vállalat látja meg az orosz nyelvű piacok adta üzleti lehetőségeket, melynek során szükség van a honlapjuk és különböző marketing anyagaik oroszra fordítására. Ugyanakkor Magyarországon is tevékenykedik jelentős számú orosz ajkú üzletember és üzletasszony, akik számára a hivatalos nyelvezet megfogalmazása magyar nyelven nehézségekbe ütközik, így rendszeresen kapok megkereséseket oroszról magyarra történő fordításra is.
Az Év Anyavállalata versenyen az 1 évnél fiatalabb, kezdő vállalkozások kategóriában indulok a következő bemutatkozó anyaggal:
„Miért és mikor kezdtél el vállalkozni? A GYES lejárata után nem volt lehetőség visszamenni a korábbi munkahelyemre, így kénytelen voltam a saját lábamra állni 2018 áprilisában.
Miben segíti a vállalkozásod az ügyfeleidet/vásárlóidat? Az orosz nyelvet Skype segítségével tanítom kezdő szinttől egészen felsőfokig. Ez a módszer lehetővé teszi, hogy a tanítványaim az otthonuk kényelméből, az utazási költséget és időt megspórolva tanulhassanak meg oroszul. Ez különösen fontos azoknak a kismamáknak, vagy kisgyermekes édesanyáknak, akiknek a jelenlegi életszakaszukban körülményes az otthonról való gyakori elutazás, esetleg vidéken élnek és helyben nincs lehetőségük a nyelvtanulásra.
Miért érdemes rád szavazni? Mivel az orosz nyelv ismerete nagy előnyt jelent a munkaerőpiacon, így gyakori, hogy éppen a GYED/GYES időszaka alatt szánnak heti 1-2 órát az édesanyák az otthoni nyelvtanulásra, hogy annak lejárata után könnyebb legyen a munka világába való visszatérésük. Nem csoda, hogy a célcsoportom éppen ezek a nők, a tanítványaim nagy részét ők teszik ki, ugyanis nálam lehetőségük van úgy megszervezni az idejüket, hogy a tanulás éppen arra az időszakra essen, amikor babájuk alszik. Mivel én magam is kisgyermekes édesanya vagyok, tökéletesen megértem a hozzám forduló, tanulni vágyó kismamák helyzetét, igényeit.
Hány gyermeked van és mennyi idősek? 1 gyermek, aki most 3 éves”
A verseny első fordulóján a legtöbb szavazatot elérő vállalkozók jutnak tovább, akik bemutatkozhatnak majd az idei Üzletanyu Konferencián. Amennyiben szimpatikus számodra a tevékenységem, megkérlek, hogy szavazz rám a következő linkre kattintva a bemutatkozó anyagom alatti like/tetszik gomb segítségével! Köszönöm!
http://evanyavallalata.hu/szavazas-2018/#120
Frissítés: Lezárult a szavazás a versenyre. Sajnálatos módon ezúttal nem kerültem be a döntőbe, de így is nagyon megköszönöm mindenkinek, aki szavazott rám. Az idei Üzletanyu Konferenciára viszont meghívást kaptam, melynek szívesen eleget is teszek. Amennyiben szeretne személyesen is megismerni engem, a konferencia remek apropót biztosít ehhez. Bővebb információt itt olvashat a rendezvényről.